๐—”๐˜๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐——๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—Ÿ’๐—›๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ, ๐—š๐—ฒ๐—ป๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—˜๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—–๐—ผฬ‚๐˜๐—ฒ ๐—ฑ’๐—œ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ JOUR 1

๐—”๐˜๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ย ยป ๐——๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—Ÿ’๐—›๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ, ๐—š๐—ฒ๐—ป๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—˜๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—–๐—ผฬ‚๐˜๐—ฒ ๐—ฑ’๐—œ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ย ยป ๐—ฎฬ€ ๐—ฌ๐—ฎ๐—บ๐—ผ๐˜‚๐˜€๐˜€๐—ผ๐˜‚๐—ธ๐—ฟ๐—ผ. JOUR 1
๐—Ÿ๐—ฎ ๐—–๐—ต๐—ฎ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฅ๐—ผ๐—ถ๐˜€ ๐—ฒ๐˜ ๐—–๐—ต๐—ฒ๐—ณ๐˜€ ๐—ง๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ป๐—ฒ๐—น๐˜€ ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜ ๐—ฎฬ€ ๐˜‚๐—ป ๐—”๐˜๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ย ยป ๐——๐—ฟ๐—ผ๐—ถ๐˜๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—Ÿ’๐—›๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ฒ, ๐—š๐—ฒ๐—ป๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—˜๐—น๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ถ๐˜€๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฒ๐—ป ๐—–๐—ผฬ‚๐˜๐—ฒ ๐—ฑ’๐—œ๐˜ƒ๐—ผ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ย ยป ,๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐Ÿฎ๐Ÿด ๐—ฒ๐˜ ๐Ÿฎ๐Ÿต ๐—ฆ๐—ฒ๐—ฝ๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฌ ๐—ฎฬ€ ๐—ฌ๐—ฎ๐—บ๐—ผ๐˜‚๐˜€๐˜€๐—ผ๐˜‚๐—ธ๐—ฟ๐—ผ.
Organisรฉ par le Conseil National des Droits de lโ€™Homme (CNDH) avec lโ€™appui financier et technique du PNUD, ce prรฉsent atelier selon la prรฉsidente du CNDH Mme Namizata SANGARE a pour objectif de ยซ ๐ถ๐‘œ๐‘›๐‘ก๐‘Ÿ๐‘–๐‘๐‘ข๐‘’๐‘Ÿ ๐‘Žฬ€ ๐‘™๐‘Ž ๐‘ ๐‘’๐‘›๐‘ ๐‘–๐‘๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ ๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘› ๐‘‘๐‘’๐‘  ๐‘…๐‘œ๐‘–๐‘  ๐‘’๐‘ก ๐ถโ„Ž๐‘’๐‘“๐‘  ๐‘‡๐‘Ÿ๐‘Ž๐‘‘๐‘–๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘›๐‘’๐‘™๐‘  ๐‘‘๐‘’ ๐ถ๐‘œฬ‚๐‘ก๐‘’ ๐‘‘โ€™๐ผ๐‘ฃ๐‘œ๐‘–๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘ ๐‘ข๐‘Ÿ ๐‘™๐‘Ž ๐‘„๐‘ข๐‘’๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘Ÿ๐‘’๐‘™๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘  ๐‘Ž๐‘ข๐‘ฅ ๐ท๐‘Ÿ๐‘œ๐‘–๐‘ก๐‘  ๐‘‘๐‘’ ๐ฟโ€™๐ป๐‘œ๐‘š๐‘š๐‘’, ๐‘Ž๐‘ข ๐‘”๐‘’๐‘›๐‘Ÿ๐‘’ ๐‘’๐‘ก ๐‘Ž๐‘ข๐‘ฅ ๐‘’ฬ๐‘™๐‘’๐‘๐‘ก๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘  ๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘ก๐‘–๐‘๐‘–๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘–๐‘ฃ๐‘’๐‘  ยป.
Il sโ€™agira dโ€™amener les rois et chefs traditionnels ร  mettre en ล“uvre des mรฉcanismes et des outils pour le respect des droits de lโ€™homme, la promotion du dialogue et de la paix, et ร  sโ€™engager dans la dรฉcrispation du climat politique en vue de garantir des รฉlections pacifiques. Cโ€™est avec joie que les tรชtes couronnรฉes ont accueilli cet atelier qui sโ€™inscrit dans la droite ligne des missions et attributions de la Chambre Nationale des Rois et Chefs Traditionnels.
ยซ โ€ฆ๐™‰๐™ค๐™ช๐™จ ๐™ฃ๐™ค๐™ช๐™จ ๐™ง๐™šฬ๐™Ÿ๐™ค๐™ช๐™ž๐™จ๐™จ๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™™๐™š ๐™ก๐™– ๐™™๐™šฬ๐™ข๐™–๐™ง๐™˜๐™๐™š ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™š๐™ฅ๐™ง๐™ž๐™จ๐™š ๐™ฅ๐™–๐™ง ๐™ก๐™š ๐˜พ๐™ค๐™ฃ๐™จ๐™š๐™ž๐™ก ๐™‰๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™–๐™ก ๐™™๐™š๐™จ ๐˜ฟ๐™ง๐™ค๐™ž๐™ฉ๐™จ ๐™™๐™š ๐™กโ€™๐™๐™ค๐™ข๐™ข๐™š (โ€ฆ) ๐™–๐™ช-๐™™๐™š๐™ก๐™–ฬ€ ๐™™๐™š ๐™ก๐™– ๐™›๐™ค๐™ง๐™ข๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™จ๐™ช๐™ง ๐™ก๐™š๐™จ ๐™™๐™ง๐™ค๐™ž๐™ฉ๐™จ ๐™๐™ช๐™ข๐™–๐™ž๐™ฃ๐™จ, ๐™˜โ€™๐™š๐™จ๐™ฉ ๐™ช๐™ฃ ๐™ข๐™ค๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ ๐™™๐™š ๐™ฅ๐™–๐™ง๐™ฉ๐™–๐™œ๐™š ๐™™โ€™๐™š๐™ญ๐™ฅ๐™šฬ๐™ง๐™ž๐™š๐™ฃ๐™˜๐™š ๐™จ๐™ช๐™ง ๐™ก๐™– ๐™œ๐™ค๐™ช๐™ซ๐™š๐™ง๐™ฃ๐™–๐™ฃ๐™˜๐™š ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ข๐™ช๐™ฃ๐™–๐™ช๐™ฉ๐™–๐™ž๐™ง๐™š ๐™š๐™ฉ ๐™ก๐™š ๐™จ๐™ช๐™Ÿ๐™š๐™ฉ ๐™ฆ๐™ช๐™ž ๐™™๐™ค๐™ข๐™ž๐™ฃ๐™š ๐™กโ€™๐™–๐™˜๐™ฉ๐™ช๐™–๐™ก๐™ž๐™ฉ๐™šฬ, ๐™–ฬ€ ๐™จ๐™–๐™ซ๐™ค๐™ž๐™ง ๐™ก๐™– ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™ช๐™š ๐™™โ€™๐™šฬ๐™ก๐™š๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™–๐™ฅ๐™–๐™ž๐™จ๐™šฬ๐™š๐™จ ยป ๐™– ๐™™๐™šฬ๐™˜๐™ก๐™–๐™ง๐™šฬ ๐™ก๐™š ๐™‹๐™ง๐™šฬ๐™จ๐™ž๐™™๐™š๐™ฃ๐™ฉ ๐™™๐™ช ๐˜ฟ๐™ž๐™ง๐™š๐™˜๐™ฉ๐™ค๐™ž๐™ง๐™š ๐™™๐™š ๐™ก๐™– ๐˜พ๐™‰๐™๐˜พ๐™ , ๐™Ž๐™– ๐™ˆ๐™–๐™Ÿ๐™š๐™จ๐™ฉ๐™šฬ ๐˜ผ๐™ข๐™ค๐™ฃ ๐™๐™–๐™ฃ๐™ค๐™šฬ.